Russions translation from Nikk Gitanes

2 files changed, 181 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..70bd2d0
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string-array name="doubleTimes">
+    <item>100</item>
+    <item>200</item>
+    <item>300</item>
+    <item>400</item>
+    <item>500</item>
+  </string-array>
+  
+  <string-array name="orderValues">
+    <item>1</item>
+    <item>2</item>
+    <item>3</item>
+    <item>4</item>
+  </string-array>
+  
+  <string-array name="clickActionNames">
+    <item>Игнорировать</item>
+    <item>Выход</item>
+    <item>Launcher</item>
+    <item>Другой Launcher</item>
+    <item>SoftKeys</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="clickActionValues">
+    <item>ignore</item>
+    <item>exit</item>
+    <item>launcher</item>
+    <item>launcher2</item>
+    <item>softkeys</item>
+  </string-array>
+
+ <string-array name="clickPreActionNames">
+    <item>Launcher по нажатию, SoftKeys по двойному нажатию</item>
+    <item>SoftKeys по нажатию, Launcher по двойному нажатию</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="clickPreActionValues">
+    <item>launcher</item>
+    <item>softkeys</item>
+  </string-array>
+  
+  <string-array name="serviceSizeNames">
+	<item>Огромные</item>
+    <item>Большие</item>
+    <item>Средние</item>
+    <item>Маленькие</item>
+    <item>Очень маленькие</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="serviceSizeValues">
+    <item>huge</item>
+    <item>large</item>
+    <item>medium</item>
+    <item>small</item>
+    <item>tiny</item>
+  </string-array>
+  
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..324d441
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">SoftKeys</string>
+
+    <string name="help">Справка</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="quit">Выход</string>
+    
+    <string name="recent_tasks_title">Недавние программы</string>
+    <string name="quickdoc_exit">Закрыть</string>
+
+    <string name="pref_category_service_title">Сервис SoftKeys</string>
+    <string name="pref_category_service_summary">Настройка поведения SoftKeys</string>
+    <string name="pref_service_title">Служба SoftKeys</string>
+    <string name="pref_service_summary_on">Использовать службу SoftKeys</string>
+    <string name="pref_service_summary_off">Запускать SoftKeys вручную</string>
+    <string name="pref_service_size_title">Размер иконок</string>
+    <string name="pref_service_size_summary">Размер всплывающих кнопок</string>
+    <string name="pref_service_transparency_title">Прозрачность всплывающей панели</string>
+    <string name="pref_service_transparency_summary">Настройка прозрачности сервисной панели</string>
+    <string name="pref_service_extra_transparency_title">Прозрачность панели D-Pad</string>
+    <string name="pref_service_extra_transparency_summary">Настройка прозрачности дополнительной панели D-Pad</string>
+    <string name="pref_service_popper_transparency_title">Прозрачность подвижной кнопки</string>
+    <string name="pref_service_popper_transparency_summary">Прозрачность кнопки вызова сервисной панели</string>
+    <string name="pref_service_close_after_title">Авто-скрытие</string>
+    <string name="pref_service_close_after_summary_on">Прятать панель по нажатию кнопок (кроме Back)</string>
+    <string name="pref_service_close_after_summary_off">Не прятать панель</string>
+    <string name="pref_service_close_after_back_title">Авто-скрытие после Back</string>
+    <string name="pref_service_close_after_back_summary_on">Прятать панель после нажатия Back</string>
+    <string name="pref_service_close_after_back_summary_off">Не прятать панель после нажатия Back</string>
+    <string name="pref_service_no_background_title">Прозрачная сервисная панель</string>
+    <string name="pref_service_no_background_summary_on">Прозрачная панель, кнопки прижаты друг к другу</string>
+    <string name="pref_service_no_background_summary_off">Панель с кнопками и фоном под ними</string>
+    
+    <string name="pref_category_virtual_title">Экранная кнопка Home</string>
+    <string name="pref_category_virtual_summary">Настройка рабочего стола (Launcher)</string>
+    <string name="pref_launcher_title">Нажатие</string>
+    <string name="pref_launcher_summary">Выбор Launcher при нажатии</string>
+    <string name="pref_launcher2_title">Удержание</string>
+    <string name="pref_launcher2_summary">Выбор Launcher при удержании</string>
+    <string name="pref_return_home_after_back_title">Возврат после Back</string>
+    <string name="pref_return_home_after_back_summary_on">Возвращаться в SoftKeys после нажатия Back</string>
+    <string name="pref_return_home_after_back_summary_off">Не возвращаться в SoftKeys после нажатия Back</string>
+    
+    <string name="pref_category_physical_title">Аппаратная кнопка Home</string>
+    <string name="pref_category_physical_summary">Настройка поведения аппаратной кнопки Home</string>
+    <string name="pref_physical_note_title">NOTE:</string>    
+    <string name="pref_physical_note_summary">For Single/Double Press While SoftKeys is Open</string>
+    <string name="pref_homebutton_title">Нажатие</string>
+    <string name="pref_homebutton_summary">Действие при нажатии Home</string>
+    <string name="pref_homebuttonmulti_title">Двойное нажатие</string>
+    <string name="pref_homebuttonmulti_summary">Действие при двойном нажатии Home</string>
+    <string name="pref_homedoubletime_title">Интервал двойного нажатия</string>
+    <string name="pref_homedoubletime_summary">Время для двойного нажатия Home (в миллисекундах)</string>
+    <string name="pref_prehomebutton_title">Кнопка Home</string>
+    <string name="pref_prehomebutton_summary">Действия при одиночном/двойном нажатии Номе</string>
+
+    <string name="pref_category_info_title">О программе</string>
+    <string name="pref_version_title">Версия программы</string>
+    <string name="pref_version_summary">%s</string>
+    <string name="pref_author_title">Разработчик</string>
+    <string name="pref_author_summary">Steve Slaven &lt;bpk@hoopajoo.net&gt;</string>
+    <string name="pref_url_title">Веб сайт</string>
+    <string name="pref_url_summary">http://hoopajoo.net/</string>
+    <string name="pref_help_title">Справка</string>
+    <string name="pref_help_summary">Открыть справочную информацию</string>
+    
+    <string name="pref_category_visual_title">Оформление и расположение</string>
+    <string name="pref_category_visual_summary">Выбор темы и настройки отображения кнопок</string>
+    <string name="pref_theme_title">Тема оформления</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Выбор темы оформления SoftKeys</string>
+    <string name="pref_exitbutton_title">Кнопка закрытия</string>
+    <string name="pref_exitbutton_summary_on">Отображается на главной панели</string>
+    <string name="pref_exitbutton_summary_off">Не отображается на главной панели</string>
+    <string name="pref_choosebutton_title">Кнопка настройки SoftKeys</string>
+    <string name="pref_choosebutton_summary_on">Отображается на главной панели</string>
+    <string name="pref_choosebutton_summary_off">Не отображается на главной панели</string>
+    <string name="pref_volumebuttons_title">Кнопки громкости</string>
+    <string name="pref_volumebuttons_summary_on">Отображаются на главной панели</string>
+    <string name="pref_volumebuttons_summary_off">Не отображаются на главной панели</string>
+    
+    <string name="pref_screen_reorder_title">Порядок расположения кнопок</string>
+    <string name="pref_order_menu_title">Кнопка Menu</string>
+    <string name="pref_order_menu_summary">Позиция кнопки Menu</string>
+    <string name="pref_order_home_title">Кнопка Home</string>
+    <string name="pref_order_home_summary">Позиция кнопки Home</string>
+    <string name="pref_order_back_title">Кнопка Back</string>
+    <string name="pref_order_back_summary">Позиция кнопки Back</string>
+    <string name="pref_order_search_title">Кнопка Search</string>
+    <string name="pref_order_search_summary">Позиция кнопки Search</string>
+    
+    <string name="pref_dim_behind_title">Затемнение фона</string>
+    <string name="pref_dim_behind_summary_on">Фон затемняется</string>
+    <string name="pref_dim_behind_summary_off">Фон не затемняется</string>
+    <string name="pref_blur_behind_title">Размытие фона (замедляет открытие)</string>
+    <string name="pref_blur_behind_summary_on">Фон размывается</string>
+    <string name="pref_blur_behind_summary_off">Фон не размывается</string>
+
+    <string name="pref_recent_apps_title">Недавние приложения</string>
+    <string name="pref_recent_apps_summary_on">Показывать недавние программы</string>
+    <string name="pref_recent_apps_summary_off">Не показывать недавние программы</string>
+
+    <string name="pref_category_notification_bar_title">Панель уведомлений</string>
+    <string name="pref_category_notification_bar_summary">Иконки SoftKeys в панели уведомлений</string>
+    <string name="pref_nb_softkeys_title">Иконка SoftKeys</string>
+    <string name="pref_nb_softkeys_summary_on">Показывать SoftKeys</string>
+    <string name="pref_nb_softkeys_summary_off">Не показывать SoftKeys</string>
+    <string name="pref_nb_menu_title">Иконка Menu</string>
+    <string name="pref_nb_menu_summary_on">Показывать Menu</string>
+    <string name="pref_nb_menu_summary_off">Не показывать Menu</string>
+    <string name="pref_nb_home_title">Иконка Home</string>
+    <string name="pref_nb_home_summary_on">Показывать Home</string>
+    <string name="pref_nb_home_summary_off">Не показывать Home</string>
+    <string name="pref_nb_back_title">Иконка Back</string>
+    <string name="pref_nb_back_summary_on">Показывать Back</string>
+    <string name="pref_nb_back_summary_off">Не показывать Back</string>
+    <string name="pref_nb_search_title">Иконка Search</string>
+    <string name="pref_nb_search_summary_on">Показывать Search</string>
+    <string name="pref_nb_search_summary_off">Не показывать Search</string>
+        
+</resources>